延续上一个贴文。
--------------------------------------------------------------------------------
一直以来以为Omega是排在希腊字母的中列,而Zeta才是排在最后。小乐的逻辑是Omega的开头是‘O’,而Zeta的开头为‘Z’。那按照罗马字母的排法,自然误认为Omega远远排在Zeta之上。
后来无意中发现了这个英文成语(Idiom),才猛然发现自己摆了这么大的一个乌龙。
--------------------------------------------------------------------------------
希腊字母对西方文化影响深远。
《新约》里,神说:“我是阿尔法,我是欧米伽,我是首先的,我是最后的,我是初,我是终。”(圣经启示录22:13)。
在希腊字母表里,第一个字母是 “Α,α ”(Alpha),代表开始,最后一个字母是 “Ω, ω” 欧米伽(Omega),代表终了。
这正是《新约》用希腊语写作的痕迹。

No comments:
Post a Comment